COMMENT PAYER
Pour qu’une commande puisse être traitée, vous devez régler au moins 50% du montant. Le reste sera payé à la fin, avant la livraison des services (traduction, légalisation, apostille, visas, etc.). Vous pouvez régler en espèces ou à distance, par l’un des moyens ci-dessous :
Le service de LÉGALISATION NOTARIALE des traductions:
Beneficiar: SC EXCELENTIA PLUS SRL
RON IBAN: RO06BTRLRONCRT0480927101
EUR IBAN: RO06BTRLRONCRT0480927101
Banca: TRANSILVANIA
Cod Swift: BTRLRO22ISA
Suma în …………EUR / …………. RON
Plus 4% comisioane bancare
Beneficiar: SC EXCELENTIA SRL
RON IBAN: RO59BTRL02401202P31748XX
EUR IBAN: RO58BTRLEURCRT00P3174802
Banca: TRANSILVANIA
Cod Swift: BTRLRO22ISA
Suma în …………EUR / …………. RON
Plus 4% comisioane bancare
Application REVOLUT
Veuillez utiliser l’adresse e-mail suivante: office@traduceriexcelentia.ro
Téléphone: 0040 749 359168
MONEYGRAM / WESTERN UNION
SERVICES DE
TRADUCTION
SERVICES
D’INTERPRETARIAT
SERVICES
D’APOSTILLE
SERVICES DE VISAS
DE DOCUMENTS D’ETUDES
LEGALISATION NOTARIEE
DE LA TRADUCTION
SERVICES DE TRADUCTION – LISTE DE PRIX
| No. | LANGUE |
TRADUCTION ASSERMENTEE PRIX/PAGE |
|
| 1 | ANGLAIS |
50 RON |
|
| 2 | FRANÇAIS | ||
| 3 | ITALIEN | ||
| 4 | ESPAGNOL | ||
| 5 | ALLEMAND |
60 RON |
|
| 6 | BULGARE | ||
| 7 | TCHEQUE | ||
| 8 | CROATE | ||
| 9 | GREC | ||
| 10 | HONGROIS | ||
| 11 | PORTUGAIS | ||
| 12 | RUSSE | ||
| 13 | SERBE | ||
| 14 | TURC | ||
| 15 | SLOVAQUE | ||
| 16 | UKRAINIEN | ||
| 17 | ALBANAIS |
100 RON |
|
| 18 | CATALAN | ||
| 19 | FINNOIS | ||
| 20 | NEERLANDAIS | ||
| 21 | POLONAIS | ||
| 22 | SUEDOIS | ||
| 23 | ARABE |
120 RON |
|
| 24 | COREEN | ||
| 25 | HEBREU | ||
| 26 | ESTONIEN | ||
| 27 | LETTON | ||
| 28 | HINDI | ||
| 29 | PERSAN | ||
| 30 | NORVEGIEN | ||
| 31 | CHINOIS (MANDARIN) |
150 RON |
|
| 32 | DANOIS | ||
| 33 | LATIN | ||
| 34 | LITUANIEN | ||
| 35 | JAPONAIS | ||
| 36 | CANTONAIS | ||
| 37 | SLOVENE | ||
| 38 | MACEDONIEN | ||
| 39 | VIETNAMIEN | ||
PRIX POUR LES SERVICES D’INTERPRETARIAT
| LANGUE | Prix par heure d’interprétariat consécutif | Prix par heure d’interprétariat simultané | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | ANGLAIS | 200 RON |
LES PRIX POUR LES SERVICES D’INTERPRETARIAT SIMULTANE VARIENT SELON L’EVENEMENT, LE DOMAINE ET LA DUREE. NOUS VOUS CONSEILLONS DE NOUS CONTACTER AFIN D’OBTENIR UN DEVIS CORRECT. |
|
| 2 | FRANÇAIS | 200 RON | ||
| 3 | ITALIEN | 300 RON | ||
| 4 | ESPAGNOL | 300 RON | ||
| 5 | ALLEMAND | 300 RON | ||
| 6 | RUSSE | 300 RON | ||
| 7 | UKRAINIEN | 300 RON | ||
| 8 | NEERLANDAIS | 300 RON | ||
| 9 | ARABE | 300 RON | ||
PRIX POUR LES SERVICES D’APOSTILLE, LEGALISATION ET SUR-LEGALISATION A IASI
| FORFAIT | TYPE DE DOCUMENT | TARIFS |
|---|---|---|
| I |
DOCUMENTS NECESSITANT 1. L’APOSTILLE DE L’ORIGINAL A LA PREFECTURE, TRIBUNAL, CHAMBRE DES NOTAIRES + 2. LEGALISATION NOTARIEE DE LA TRADUCTION + 3. SURLEGALISATION A LA CHAMBRE DES NOTAIRES |
300 RON |
| II |
DOCUMENTS DONT L’ORIGINAL EST DEJA UNE APOSTILLE ET NECESSITANT UNIQUEMENT APOSTILA PE ORIGINAL ȘI CARE NECESITĂ DOAR 1.LA LEGALISATION NOTARIALE DE LA TRADUCTION + 2.LA SUR-LEGALISATION A LA CHAMBRE DES NOTAIRES |
250 RON |
| III | DOCUMENTS NECESSITANT UNIQUEMENT L’APOSTILLE DE L’ORIGINAL A LA PREFECTURE, LA CHAMBRE DES NOTAIRES OU LE TRIBUNAL | 100/120/100 RON |
PRIX POUR LES SERVICES DE SUR-LEGALISATION A BUCAREST
| TYPE DE DOCUMENT | TARIFS | |
|---|---|---|
| I |
Documents nécessitant la SUR-LEGALISATION PAR LE MINISTERE DE LA JUSTICE |
200 RON |
| II |
Documents nécessitant la SUR-LEGALISATION PAR LA CHAMBRE DES NOTAIRES PUBLICS |
160 RON |
| III |
Documents nécessitant la SUR-LEGALISATION PAR LE MINISTRE DES AFFAIRES EXTERIEURES |
200 RON |
| IV |
Documents nécessitant la SUR-LEGALISATION A TRAVERS DES CONSULATS |
SELON LE CONSULAT OU L’AMBASSADE |
PRIX POUR LES SERVICES DE VISAS DE DOCUMENTS D’ETUDES
| FORFAIT | TYPE DE DOCUMENT | TARIFS |
|---|---|---|
| I |
Documents nécessitant l’authentification du CNRED BUUCAREST – MINISTERE DE L’EDUCATION sur des documents d’études universitaires (diplôme, supplément au diplôme, programme analytique) |
200 RON/document |
| 500 RON/paquet de 3 actes | ||
| II |
Documents nécessitant l’authentification de L’INSPECTORAT SCOLAIRE DU DEPARTEMENT DE IASI sur des documents d’études secondaires |
60 RON |
- Le service de LÉGALISATION NOTARIALE des traductions:
- 80 RON/document pour les traductions légalisées à IAȘI
- 20 RON par document pour chaque exemplaire supplémentaire.
- Pour préparer les traductions en vue de la légalisation chez le notaire s’ajoute une taxe de 10 lei/document, valable pour les documents de maximum 5 pages. Pour les documents de plus de 5 pages, s’ajoute une taxe de 3 lei/page, à partir de la sixième page physique et jusqu’à la dernière page physique du document.
- COPIES LÉGALISÉES des DOCUMENTS en LANGUE ROUMAINE : 20 lei/page imprimée
- COPIES LÉGALISÉS des DOCUMENTS en LANGUE ETRANGERE (qui seront obligatoirement accompagnés par leur traduction assermentée en langue roumaine) : 30 lei/page imprimée
- COPIE SUPPLÉMENTAIRE (à partir de la deuxième copie) d’une traduction: 5 lei/ page assermentée (avec la signature et le cachet du traducteur)
- TAXE D’URGENCE – 100% du montant de la traduction - d’applique aux TRADUCTIONS EFFECTUÉES LE JOUR MÊME (1 – 4 HEURES)
- TAXE COURRIER RAPIDE pour les langues rares : 30 lei / envoi
- LE PRIX DES TRADUCTIONS est calculé selon le standard suivant : la page format A4,rédigée avec la police Times New Roman, caractères 12 avec des interlignes 1,5(ce qui correspond à 1800 de caractères avec espaces par page dans la langue cible).
- UNITE MINIMALE: 1 page (même si le document comprend moins de 1.800 caractères avec espaces)