EXCELENTIA

PACHET SMART

Traducere din domenii generale efectuate de traducători autorizați cu minim 5 ani de experiență, autorizati de Ministerul Justitiei.

Verificarea corectitudinii ortografice, gramaticale si a datelor (nume, cifre, adrese etc.) de către echipa internă de revizie.

Domenii de aplicabilitate: general, juridic, medical, social, tehnic, industrial, financia-bancar, marketing, IT & Gaming, resurse umane, economic, gastronomie, pagini web.

---

PACHET EXPERT

Traducere din domenii specializate efectuată de un traducător cu minim 8 ani experienta specializat în domeniul materialului scris.

Traducerea se realizează cu CAT TOOLS (Trados Studio 2021).

Revizie terminologică si lingvistică si adaptarea textului pentru publicul tintă realizate de catre un lingvist nativ si specialist în domeniu.

Domeniu de aplicabilitate: General, Medical, Tehnic, Financiar, Legal, Software/IT, Resurse umane, Economic.

---